En rigor, la primera recopilación que llevó ese título fue la edición chilena de Editorial Universitaria, colección Cormorán, aparecida en 1970 con prólogo de Jorge Ruffinelli y cubierta de Eduardo Ojeda. Incluía los libros Esta mañana y otros cuentos; Montevideanos; y La muerte y otras sorpresas.
En 1980, Casa de las Américas, de Cuba, publica Todos Los Cuentos de Mario Benedetti, que a los recogidos por la editorial chilena agrega el libro Con y sin nostalgia.
Hay un cambio fundamental en 1986, cuando Alianza, de España, los publica sin seguir un orden cronológico sino que, ahí, Benedetti organiza sus relatos en núcleos temáticos (Costumbres, Retratos, Confluencias, Desamparos, Dilemas, Visiones, Mundanzas). Incluye los libros mencionados anteriormente, más Geografías.
En 1994 el título, ahora publicado por Alfaguara, vuelve a su criterio cronológico, libro a libro. El prólogo es de José Emilio Pacheco y la cubierta de Luis Pita. Se añade el libro Despistes y franquezas. En 2014 hay una edición de Seix Barral de igual contenido..
Alfaguara realiza una edición ampliada en 2015, manteniendo el prólogo de Pacheco pero ahora con cubierta de Jesús Acevedo. Se agregan los libros Buzón de tiempo y El porvenir de mi pasado.
En 2016 hay una nueva edición, en este caso de Penguin Ramdom House, para su formato Debolsillo, con igual contenido.
